How a Small Zilker Ranch House Transformed Into a Midcentury-Modern Dream Home