Explore Chicago Through the Eyes of a Texan with This Month’s Travel Pick