Blending Modern Design and a Natural Warmth, This Family Home by Alterstudio is a Suburban Retreat in the Trees