“The Femme Abstract” Pays Homage to Womanhood in this Year’s East Austin Studio Tour