This Month’s Austin Modern Home Tour Highlights the Work of Local Designers and Architects